Netanyahu, bu savaşı İsrail'in Hizbullah'ı ezmedeki görünürdeki "cüretkâr başarısının" bir tekrarı gibi sundu. ABD başkanı ise bunun yerine İsrail'in Gazze'deki ahlaki ve stratejik yenilgisine bakmalıydı.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Donald Trump'ı İran'a karşı bir savaşın 18 ay önce Lübnan'daki çağrı cihazı saldırısı gibi gelişeceğine ikna etmiş olmalı.
İki ordu birlikte Tahran'daki liderliği başsız bırakacak, İran da tıpkı İsrail'in Lübnanlı grubun manevi lideri ve askeri stratejisti Hasan Nasrallah'ı öldürmesinden sonra Hizbullah'ın çökmüş gibi görünmesi gibi çökecekti — ya da o sırada öyle sanılıyordu.
Eğer öyleyse, Trump bu yanılsamayı fazlasıyla satın aldı. Kendisinin Ortadoğu'yu "yeniden şekillendiren" ABD başkanı olacağını varsaydı — seleflerinin, George W. Bush'un 20 yıldan fazla süre önce İsrail'le birlikte aynı hedefe ulaşmadaki feci başarısızlığından beri kaçındıkları bir misyon.
Netanyahu, Trump'ın dikkatini İsrail'in Lübnan'daki sözde "cüretkâr başarısına" yöneltti. Oysa ABD başkanının bakması gereken yer başka bir yerdi: İsrail'in Gazze'deki devasa ahlaki ve stratejik başarısızlığı.
İsrail burada iki yıl boyunca küçücük kıyı şeridini enkaza çevirdi, nüfusu aç bıraktı ve okullar ile hastaneler dahil tüm sivil altyapıyı yok etti.
Netanyahu, Gazze'nin sivil hükümeti ve İsrail'in yasa dışı işgaline ve abluka politikasına yirmi yıldır boyun eğmeyen silahlı direniş hareketi Hamas'ı "ortadan kaldırdığını" açıkça ilan etti.
İran, onlar işgale cesaret ederse, onlarca yıldır hazırlandığı bu mücadelede daha pek çok sürprizi devreye sokacaktır.
Gerçekte ise, neredeyse bütün hukuk ve insan hakları uzmanlarının çok önce vardığı sonuca göre, İsrail'in yaptığı şey soykırımdı — ve bunu yaparken İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki dönemi düzenleyen savaş kurallarını da paramparça etti.
Fakat İsrail'in Gazze'yi yıkıma uğratmasının üzerinden iki buçuk yıl geçmiş olmasına rağmen Hamas yalnızca ayakta değil; aynı zamanda yıkıntıların yönetimini de elinde tutuyor.
İsrail, Gazze halkının kapatıldığı toplama kampının büyüklüğünü yaklaşık yüzde 60 küçültmüş olabilir, ama Hamas hâlâ yenilmiş değil.
Tam tersine, güvenli bir bölgeye çekilen taraf İsrail oldu ve oradan Gazze'de hayatta kalanlara karşı bir yıpratma savaşını yeniden sürdürüyor.
Sürprizler yolda
Trump, İran'a karşı yasa dışı bir savaş başlatıp başlatmamayı düşünürken, İsrail'in bu küçük bölgeyi — ABD'nin Detroit kenti büyüklüğündeki bir alanı — iki yıl boyunca havadan bombalamasına rağmen Hamas'ı yok etmedeki tam başarısızlığına dikkat etmeliydi.
Bu başarısızlık daha da çarpıcıydı; çünkü Washington İsrail'e sonsuz denebilecek bir mühimmat akışı sağlamıştı.
İsrail kara birlikleri göndermesine rağmen Hamas'ın direnişini bastıramadı. Trump yönetiminin çıkarması gereken stratejik dersler bunlardı.
İsrail Gazze'de askeri üstünlük kuramadıysa, Washington bunu İran'da başarmanın neden daha kolay olacağını düşünsün?
Sonuçta İran, Gazze'den 4.500 kat daha büyük. Nüfusu da ordusu da 40 kat daha büyük. Ve Hamas'ın el yapımı roketlerine değil, korkutucu bir füze cephaneliğine sahip.
Ama daha da önemlisi, Trump'ın şimdi bedelini ödeyerek öğrendiği gibi, İran'ın — kuşatma altındaki Gazze'deki Hamas'ın aksine — küresel sonuçlar doğurabilecek stratejik kaldıraçları var.
Tahran, Washington'un tırmanma merdiveninde çıktığı her basamağa karşılık veriyor: Komşu Körfez ülkelerindeki ABD askeri altyapısını ve enerji şebekeleriyle tuzdan arındırma tesisleri gibi kritik sivil altyapıyı vurmasından, dünya petrol ve enerji arzının büyük bölümünün geçtiği Hürmüz Boğazı'nı kapatmasına kadar.
Tahran şimdi dünyaya fiilen yaptırım uyguluyor; küresel ekonominin çarklarını döndürmek için gereken yakıtı ondan mahrum bırakıyor. Bu, Batı'nın on yıllar boyunca İran'a uyguladığı ve ülkenin kendi ekonomisini ayakta tutması için gerekli temel ihtiyaçlardan mahrum bıraktığı yaptırımlara benziyor.
Düz ve kumluk Gazze topraklarının altındaki tünel ağından savaşmak zorunda olan Hamas'ın aksine, İran'ın coğrafyası kendi ordusuna büyük avantaj sağlıyor.
Hürmüz Boğazı boyunca uzanan granit kayalıklar ve dar koylar, sürpriz saldırılar başlatmak için sonsuz korunaklı alanlar sunuyor. İç kesimlerdeki devasa dağ sıraları ise sayısız saklanma yeri sağlıyor — ABD ve İsrail'in teslim edilmesini istediği zenginleştirilmiş uranyum için, askerler için, drone ve füze rampaları için ve silah üretim tesisleri için.
ABD ve İsrail, İran'ın gözle görünen askeri altyapısını yok ediyor; ama tıpkı İsrail'in Gazze'ye girdiğinde keşfettiği gibi, gözden uzak olanın ne olduğuna dair neredeyse hiçbir fikirleri yok.
Ama bir şeyden emin olabilirler: İran, onlarca yıldır hazırlandığı bu savaşta, işgale kalkışmaları halinde daha pek çok sürprize sahip.
Trump'a güven yok
ABD'nin narsist başkanı Trump için asıl sorun şu: Artık olayların kontrolü onda değil — saldırganlık ve uzlaşma arasında gidip gelen, her açıklamasıyla petrol piyasaları yükselip alçalırken yalnızca ailesini ve dostlarını zenginleştiriyor gibi görünen birkaç sesli çıkış dışında.
Trump, Netanyahu'nun anlattıklarına kandığı anda askeri çatışmanın kontrolünü kaybetti.
ABD ve İsrail İran'ın görünen askeri altyapısını vuruyor; ama Gazze'de olduğu gibi, gözden uzak olanı neredeyse hiç bilmiyorlar.
Dünyanın en güçlü ordusunun başkomutanı olabilir, ama şimdi kendisini iki taraf arasında sıkışmış biri rolünde buldu.
Başlattığı bu yasa dışı savaşı sona erdirmekte büyük ölçüde güçsüz. Artık olayları başkaları belirliyor. Savaştaki başlıca müttefiki İsrail ile resmî düşmanı İran bütün önemli kartları elinde tutuyor. Trump ise bütün gösterişine rağmen onların yarattığı rüzgârla sürükleniyor.
Zafer ilan edebilir; nitekim bunu yapmaya birkaç kez çok yaklaşmış görünüyor. Ama şişeden cini çıkardıktan sonra çatışmayı bitirmek için fiilen yapabileceği çok az şey var.
ABD'nin aksine, İsrail ve İran savaşın dayanabildikleri sürece sürmesinde çıkar görüyor. Her iki rejim de — farklı nedenlerle — aralarındaki mücadelenin varoluşsal olduğuna inanıyor.
Sıfır toplamlı bir dünya görüşüne sahip İsrail, İran'ın İsrail'in nükleer güç statüsüne denk bir konuma gelmesi halinde Ortadoğu'daki askeri dengenin eşitleneceğinden korkuyor. Böyle olursa Tel Aviv artık Washington üzerinde tekel sahibi olmayacak.
Bölgeye istediği gibi korku salamayacak. Ve Filistinlilerle bir uzlaşmaya gitmek zorunda kalacak; oysa tercih ettiği plan onlara soykırım uygulamak ve etnik temizlik yapmak.
Benzer biçimde İran da, yakın tecrübelere dayanarak, ABD'ye ve özellikle Trump'a İsrail'den daha fazla güvenilemeyeceği sonucuna vardı.
Trump ilk başkanlık döneminde, 2018'de, selefi Barack Obama'nın imzaladığı nükleer anlaşmayı yırttı attı. Geçen yaz ise görüşmeler sürerken İran'a saldırı düzenledi.
Geçen ayın sonunda da, arabuluculara göre yenilenen görüşmeler başarıya ulaşmak üzereyken bu savaşı başlattı.
Trump'ın sözleri değersiz. Yarın bir anlaşmayı kabul etse bile, Tahran altı ay sonra yeni bir saldırı dalgasıyla karşılaşmayacağından nasıl emin olabilir?
İran, Gazze'nin son yirmi yıldaki kaderine bakıyor. İsrail önce bölgeyi ablukaya aldı, halkı toplama kampında sessiz kalmayı reddettikçe daha da ağırlaşan bir kıtlık rejimine mahkûm etti.
Sonra İsrail birkaç yılda bir "çimleri biçmeye" başladı — yani bölgeyi hava saldırılarıyla dövdü. Ve sonunda soykırımı başlattı.
İran liderleri aynı yola sürüklenmeyi göze almak istemiyor.
Bunun yerine, ABD'ye kolay kolay unutamayacağı bir ders vermeleri gerektiğine inanıyorlar. İran, küresel ekonomiye ve Körfez'deki ABD müttefiki devletlere öyle bir yıkım vermek istiyor ki, Washington bir devam savaşını düşünmeye bile cesaret edemesin.
Bu hafta New York Times, İran saldırılarının bölgedeki 13 ABD üssünün birçoğunu "neredeyse yaşanamaz" hale getirdiğini bildirdi. Körfez'deki 40.000 Amerikan askeri "otellere ve ofislere taşınmak" zorunda kaldı; bunların binlercesi "Avrupa'ya kadar dağıtıldı."
Yangını körüklemek
Günden güne daha açık hale geldiği üzere, İran konusunda ABD ile İsrail'in çıkarları artık çatışıyor.
Trump, küresel bir depresyonu ve bununla birlikte iç destek tabanının çökmesini önlemek için piyasaları mümkün olan en kısa sürede yeniden sakinleştirmek zorunda. İstikrarı yeniden tesis edecek bir yol bulmalı.
Hava saldırıları ne mollaları ne de Devrim Muhafızları'nı yerinden etmeye yetmeyince, önünde iki seçenek kaldı: ya geri adım atıp İran'la aşağılayıcı müzakerelere girişecek ya da bir kara işgaliyle rejimi devirmeye ve kendi seçtiği bir lideri dayatmaya çalışacak.
Ama İran ABD'ye zarar vermeyi henüz bırakmamışken ve Trump'ın iyi niyetine güvenmek için sıfır nedeni varken, Washington giderek kaçınılmaz biçimde ikinci yola itiliyor.
İsrail ise ilk seçeneğe, yani müzakerelere, şiddetle karşı çıkıyor; çünkü bu onu başladığı noktaya geri götürecek. İkinci seçeneğin de başarılamayacağından şüphe ediyor.
Gazze'den çıkarılacak temel ders şudur: İran'ın geniş coğrafyası, işgal kuvvetlerini görünmeyen bir düşmanın saldırılarına açık hedefler haline getirebilir.
Ve Batılıların bundan hiç haberi olmasa da İranlılar arasında liderliğe destek o kadar fazla ki, İsrail ve ABD'nin halkın başına, halkı bombalamayı güvenli bir yerden alkışlayan taht varisi Reza Pehlevi'yi dayatması mümkün görünmüyor.
İsrail bu savaşı bambaşka bir gündemle başlattı. Aradığı şey İran'da istikrar değil, kaos. Gazze ve Lübnan'da yaratmaya çalıştığı da buydu — ve İran'da da aynı sonucu istediğine dair her işaret mevcut.
Bunun Washington'da çoktan anlaşılmış olması gerekirdi.
Bu hafta Joe Biden'ın eski ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan, İran konusunda eski İsrail askeri istihbarat yetkilisi Danny Citrinowicz'in son açıklamalarına atıf yaparak Netanyahu'nun amacının "İran'ı kırmak, kaos yaratmak" olduğunu söyledi. Neden? Sullivan'ın aktardığına göre, "çünkü onların gözünde parçalanmış bir İran, İsrail için daha az tehdit demek."
İsrail'in, daha önce Gazze'de yaptığı gibi, İranlı liderleri sürekli öldürmesinin nedeni bu: Yerlerine daha saldırgan isimlerin geleceğini bilerek bunu yapıyor. Konuşmaya hazır pragmatistler değil, uzlaşmayı reddeden radikalleşmiş ve intikamcı liderler istiyor.
İsrail'in, Gazze'de yaptığı ve şu anda Lübnan'da da yapmakta olduğu gibi, İran'daki sivil altyapıyı hedef almasının nedeni de bu: Umutsuzluk yaymak, bölünmeleri derinleştirmek ve Tahran'ı misillemeye zorlamak; böylece İran'ın Körfez'deki komşularının öfkesini artırmak ve ABD'yi daha da derine çekmek.
Yine bu nedenle İsrail, Gazze ve Lübnan'da yaptığı gibi, İran içindeki ve çevresindeki azınlık gruplarıyla gizlice temas kuruyor — ve muhtemelen onları silahlandırıyor —; umudu, iç çözülmeyi daha da alevlendirmek.
İç savaşla meşgul, kendi iç mücadelelerinde tükenmiş devletler İsrail için az tehdit oluşturur.
Karışık mesajlar
Trump her zamanki gibi kafa karıştırıcı mesajlar veriyor. Bir yandan müzakere etmeye çalışıyor — ama kiminle, o bile belli değil — öte yandan kara işgali için asker yığıyor.
ABD başkanının niyetlerini analiz etmek zor, çünkü söyledikleri stratejik açıdan hiçbir anlam ifade etmiyor.
Çarşamba gecesi Washington'daki bir bağış toplantısında İran'ın "bir anlaşma yapmayı çok istediğini" söyledi, ardından şunu ekledi: "Bunu söylemeye korkuyorlar çünkü kendi halkları tarafından öldürüleceklerini düşünüyorlar. Bizim tarafımızdan öldürülmekten de korkuyorlar."
Bu, kendi otoritesini sağlamlaştırmaya ve bölgeye düzen getirmeye çalışan bir süper gücün mantığı değil. Bu, rakiplerinin planlarını bozup oyunu tersine çevirebilecek son çaresiz hamlesine umut bağlayan köşeye sıkışmış bir suç patronunun mantığı.
Bu son zar atışı, ABD özel kuvvetlerini İran'ın Hürmüz Boğazı üzerinden petrol ihracatının ana merkezi olan Harg Adası'nı işgal etmeye gönderme planı gibi görünüyor.
Trump, adayı bir fidye aracı gibi elinde tutabileceğini, Tahran'dan Hürmüz'ü yeniden açmasını isteyebileceğini, aksi halde İran'ın kendi petrolüne erişimini kaybedeceğini düşünüyor gibi görünüyor.
Diplomatlara göre İran, Boğaz üzerindeki kontrolü bırakmayı reddetmekle kalmıyor; Trump'a koz vermemek için adayı ve oradaki ABD güçlerini halı bombardımanına tutmakla tehdit ediyor. Tahran ayrıca, bölgeden petrol sevkiyatında hayati önemde ikinci bir su yolu olan Kızıldeniz'deki gemileri de hedef almaya başlayacağı uyarısında bulunuyor.
Hâlâ oynayacak kartları var.
Bu, Trump'ın kazanmakta zorlanacağı bir "ilk kim kaçacak" oyunu. Bütün bunlar da İsrail liderliğini oldukça rahat bir konumda bırakıyor.
*)Jonathan Cook Martha Gellhorn Özel Gazetecilik Ödülü sahibi.